Hugues Aufray est un artiste atypique dans le paysage musical français, et ce depuis ses débuts. Malgré sa notoriété, Hugues Aufray est toujours resté authentique et fidèle à lui-même. Il se définit comme un simple troubadour moderne.
En redonnant un souffle nouveau à la chanson française, il a relancé la poésie simple et traditionnelle de nos anciens mais aussi introduit de nouveaux thèmes musicaux tel que le folklore américain … Dès 1963, il a également fait connaître en France son ami le poète et chanteur Bob Dylan dont il a adapté merveilleusement plus de 30 chansons avec une égale sensibilité, dont La Fille du Nord (Girl from the north country) et Dans le souffle du vent (Blowing in the wind).
Entouré de 4 musiciens, Hugues Aufray propose une sélection de chansons particulièrement choisies, offrant un large panel de ses chansons populaires (Santiano, Céline, Dès que le Printemps revient, etc…) ainsi que quelques chansons nouvelles.